|
Members of the Transitional Federal Government of the Somali Republic, scholars,
religious elders, and civil society organizations – inside and outside of
Somalia, have for the last seven months conducted extensive consultations on the
way out of the Somali tragedy.
The discussion that took place and the various issues raised during these wide
consultations on the way forward, have led to, among other important
recommendations, the proposal related to the imperative need for the extension
of the mandate of the Transitional Federal Parliament, and the election of the
President, the Speaker, and the Deputy Speakers in accordance with the
provisions of the Transitional Federal Charter and the 1960 Constitution.
The decision adopted by the Transitional Federal Parliament on February 3, 2011
in the presence of 435 Members is, therefore, a product of intensive
consultations carried out with various stakeholders over a significantly
extended period of time.
It is indeed regrettable and sad to learn that certain foreign governments’
representatives stationed in Nairobi would label the Parliament’s decision as a
“unilateral extension that is a disservice to the Somali people.” We are deeply
dismayed to note that the same representatives would state that the Transitional
Federal Parliament “ignored the African Union’s request for wide consultation.”
We consider this to be a disinformation. It is devoid of any truth.
It is absolutely unacceptable and unfair to dismiss the Somali Parliamentarians’
noble tasks as a “failure.” We would like to draw the attention of these
governments’ representatives to the tragedies these Parliamentarians have
succumbed to while fulfilling their national duties. Many have lost their lives
for their country and have left behind orphans and widows. Others have been
seriously injured while on duty. It is extremely disheartening and deeply
saddening to refer to these martyrs and as “failures.”
The current Transitional Federal Parliament is an amalgamation of the former TFG
and the former ARS. The new Parliament was incepted during the Djibouti Peace
Process. It has succeeded to overcome the enormous political diversity that was
inherited as the result of this amalgamation. It is the very Parliament that has
relocated to Mogadishu in early 2009 in defiance of the precariousness that was
then prevalent. This is the Parliament that had enabled the Transitional
Institutions to operate in the capital city under strained condition and despite
constant threats from the enemies, and the meager resources at the disposal of
the government.
The Transitional Federal Parliament has sadly witnessed the assassinations of
some of its prominent Members. The Ministers and some Members who have lost
their lives for their country include:
• Hon. Abdalla Deerow Isaaq – Minister for the Constitution and Federal Affairs.
• Hon. Omar Hashi Aden – Minister for National Security
• Hon. Ahmed Abdullahi Wayeel – Minister for Education
• Hon. Mrs. Qamar Aden Ali – Minister for Health
• H.E. Dr. Ibrahim Ahmed Addow – Minister for Higher Education
• Hon. Suley- man Olad Roble – Minister for Youth and Sports
• Hon. Mohamed Osman Maye – Member of Parliament
• Hon. Ismail Hassan Mohamed Timir – Member of Parliament
• Hon. Abdullaahi Isse Abtidon – Member of Parliament
• Hon. Eng. Mohamed Hussen Addow – Member of Parliament
• Hon. Bule Hassan Moallim – Member of Parliament
• Hon. Idris Muse Elmi – Member of Parliament
• Hon. Geedi Abdi Gadiid – Member of Parliament
• Hon. Mohamed Hassan Mohamed Gaaney – Member of Parliament
We would like to remind the international community that Somalia is an
independent state. Like the rest of the countries in the world, it is a member
of the UN and other international and regional organizations. It is a sovereign
state and it has succeeded after twenty years to elect some of its leaders
inside the country. Moreover, the Parliament has decided to elect its national
leaders right inside the country in a democratic and transparent way. This means
that the country will no longer entertain the idea of convening exorbitant very
costly reconciliation and conferences outside of Somalia.
The Somali Parliament represents the Somali people. It is the institution that
decides on the destiny of its people in consultation with the governmental and
non-governmental actors in the country and in accordance with the Transitional
Federal Charter.
The Parliament has taken into account the consensus reached by the IGAD Assembly
of Heads of State and Government – the 17th Extra-Ordinary Session, Addis Ababa,
30 January 2001 – on the urgent need to extend the term of the current
Transitional Federal Parliament. The AU and IGAD have also re-asserted that the
Somali people should handle their remaining political dispensation through their
National Parliament in manner that is consistent with the country’s laws and the
Transitional Federal Charter.
It is important to state that very intensive and wide consultations were
conducted by the top leadership of the Transitional Federal Institutions prior
to the decision that was adopted by the Parliament on February 3, 2011. The
President of the Transitional Federal Government, the Speaker and the Deputy
Speaker of the Transitional Federal Parliament, and the Prime Minister of the
Transitional Federal Government were all present during these consultations, and
together reviewed and approved the draft proposal prepared by the Parliamentary
Committee for the Constitution and Federal Affairs prior to its submission to
the Parliament.
The wide and lengthy consultations conducted by the government’s top leadership
notwithstanding, the message of the foreign governments’ representatives in
Nairobi conveyed asserts that these consultations did not take place. Any
decision made by the Transitional Federal Government of the Somali Republic is
always preceded by appropriate consultations.
The Members of the Transitional Federal Government of the Somali Republic are
disillusioned with their brother Ambassador Augustine Mahiga. We note with a
great deal of disappointment his failure to establish contacts with the
Parliament. He had always refrained from having any contacts with the Parliament
during his visits to Mogadishu. The message conveyed through his Press Release
leaves a great to be desired. His contention that the Parliament’s decision was
made in a hasty manner is unfounded.
The Somali Parliament pursues its endeavours in a democratic and transparent
way, and in accordance with the provisions of the country’s laws. Proper
consultations are conducted prior to any deliberations on many of the crucial
tasks. We wish to reiterate that the Parliament and its Members are saddened by
what was unleashed by the representative of the Secretary General of the United
Nations and by other foreign governments’ envoys in Nairobi
***********************
Xubnaha Golaha Shacabka Federaala KMG ah, Wax garadka Soomaaliyeed, Culumaau
diinka, Bulshada rayadka iyo dhamaan inta danaysa nabadda ummadda Soomaaliyeed
ee gudaha iyo dibaddaba ku nool waxaa ka dhex socday kullano iyo wada tashiyo
muddo ilaa iyo todobo bilood ah. Shirarkaas waxay ku wajahnaayeen sidii looga
bixi lahaa, isla markaana xal loogu heli lahaa marxalada adag ee Ummadda
Soomaaliyeed ku jirto
Doodihii kullanada kala duwanaa oo si aad ah loogu falanqeeyey mowduucyo kala
gedisan oo ku aaddanaa sidii loo gaari lahaa isbedel dadka iyo dalka
Soomaaliyeed dan u ah, ayuu ka dhashay tala jeedinta muddo kordhinta
baarlamaanka Federaalka KMG ah iyo isbedelka ah in la doorto Hogaanka qaranka
Soomaaliyeed si waafaqsan faritaanada Axdiga Fedraalka KMG ah iyo Dastuurkii
60kii.
Dadaaladaasi waxay ku soo hooreen fadhigii Golaha Shacabka FKMG ah ee ka dhacay
magaaladda Muqdishu 3da Bisha Febraayo 2011. Waxaa kal fadhigan ka soo qayb
galay 435 xubnood.
Waxaa ayaadaro iyo wax laga xumaadaba ah in wakiildda dowladaha qaarkood ay ku
tilmaameen:
1. go’aankii Baarlamaaka federaalaka KMG ah ee Soomaaliyeed, inuu yahay aragti
hal dhinac ah oo aan u adeegeen ummadda Soomaaliyeed
2. Waxaa sidoo kale mudan in la xuso in wakiilada aan kor ku soo sheegany ay u
gudbiyeen bulshada caalamka xog khaldan oo xaqiiqada ka fog iyagoo sheegay in
aan inkirnay codsiga midowga Afrika oo ku aadan wadatashiga oo aanu qaadanay
go’aan hor dhicis ah (Unilateral Decision)
3.Waxaan marna la qaadan karin iyadoo Xubnaha baarlamaanka ay naftooda u hureen
badbaadinta Ummadda Soomaaliyeed iyo ilaalinta haykalka dowladnimo, qaarkoodna
maanta ay ubadkooda iyo xaasaskooda ay yihiin Agoomo iyo garoobyo in lagu
tilmaamo in gabeen howshey qarankooda u hayeen.
4. Baarlamaanka la eedeynayo waa kii u dhabar adeegay isku haynta baarlamaankii
TFGda iyo midkii Cusbaa ee lagu soo kordhiyey ka dib Shirkii Jabuuti ee ARSta.
Waa kii ku soo degay dal aan ciidan miideysan oo difaaci karo aan u dhisneyn,
waa kii mideeyey hanteyna in uu ka wada shaqeysiiyo dhamaan hayadaha dowladda
federaalka KMG ah.
5. Baarlamaanka waa kan loo laayey Xildhibaanadiisa danta Ummadda Soomaaliyeed
awgeed oo ay ugu horeeyaan wasiirada iyo qaar ka mid ah Xildhibaanada Sida:
· Mudane Cabdalla Deerow Isaaq Wasiirkii Dastuurka iyo arr. Federaalka
· Mudane Cumar Xaashi Aden Wasiirkii Amniga Qaranka
· Mudane Axmed Cabdullahi Waayeel Wasiirkii Waxbarashada
· Marwo Qamar Aaden Cali Wasiirkii Caafimaadka
· Dr. Ibrahim Axmed Caddow Wasiirkii Tacliinta Sare
· Mudane Suleymaan Colaad Rooble Wasiirkii Isboortiga & Dh.
· Mudane Maxamed Cusmaan Maye Xildhibaan
· Mudane ismaaciil Xassan Maxamed Timir Xildhibaan
· Mudane Cabdullaahi Ciise Abtidoon Xildhibaan
· Mudane Eng. Maxamed Xussen Caddow Xildhibaan
· Mudane Buule Xassan Macallin Xildhibaan
· Mudane Idriis Muuse Cilmi Xildhibaan
· Mudane Geedi Cabdi Gadiid Xildhibaan
· Mudane Maxamed xassan Maxamed Gacaney Xildhibaan
Haddaba, waxaan Beesha caalamka xasuusinaynaa in Soomaaliya ay tahay dal madax
banaan oo ka mid ah dhamaan ururada Caalamiga ah iyo hayadaha caalamka lehna
shuruucda dhamaystirka Qaranimo iyo sareynta madaxbanaanida (Complete
Sovereignty). Kuna guuleystay taariikhyin 20 sanno ka dib in qaar ka mid ah
Madaxda qaranka Soomaliyeed lagu doorto dalka gudihiisa. Haddana uu Baarlamaanku
go’aamiyey in dalka gudihiisa lagu doorto Hogaanka qaranka Soomaaliyeed si
Dimoqaraadi oo hufan ( In Democratic and Transparent way), iyadoo taana ay tahay
guul lagu hakiyey shirarkii lagu qaban jiray dalka dibadiisa kharaj fara badana
ku bixi jireen.
Baarlamaanka Soomaaliyeed oo ah hay’ada ugu sareyso ee sharci dejinta ee
hay’adaha dastuuriga, ahna wakiilka shacabka oo xaq iyo xurmaba u leh in uu
go’aan ka gaaro aayaha iyo masiirka ummadda Soomaaliyeed si waafaqsan Axdiga
Federaalak KMG ah.
Waxaanu qiraynaa inaanu tixgelinay codsiyadii iyo soo jeedinadii AU iyo IGAD ee
ku aadanaa muddo kordhinta Baaarlamaanka islamarkaana masiirka iyo aaya ka
talinta siyaasadeed ee dalkan ay leeyihiin umadda soomaaliyeed oo barlamaanku
wakiilka ka yahay, lagamamaarmaan ay tahay in looga gudbo si waafaqsan sharciga
iyo danta ummadda Soomaaliyeed xiliga KMG ah.
Waxaa sidoo kale mudan in la sheego in uu jiray wadatashi ballaaran oo ay ka
wada yeesheen arrintan Madaxda Qaranka Soomaaliyeed oo dhan, ka hor kal fadhiga
Baarlkamaanka go’aanka baarlamaankuna uu ku salaysnaa wadatashigooda kullankaas
madaxda qaranka waxaa hogaaminaayey Madaxwaynaha DFKMG ah, Hogaanka Baarlamaanka
iyo Raaisul Wasaaraha oo ah madaxa Xukuumadda FKMG ah. Madaxdan wadatashigooda
waxay wax badan ka soo saxeen toosina ku soo sameeyeen taladii Guddiga dastuurka
iyo federaalka baarlamaanka oo la horkeenayey Baaralamaanka midaas oo ay isku
soo waafaqeyn madaxda inta aan la horkenin Baarlamaanka.
Haddaba waxaa wax lala yaabo ah meesha ey ka keeneen wakiiladda soo saarey
qoraalka canbaareynta in aan la samayn wada tashi sare ee dhex mara madaxda
Qaranka Soomaaliyeed. Baarlamaanka tilaabo ma qaado ilaa uu kala tashado madaxda
ay khusayso hadba arrimaha la horkeenayo.
Sidoo kale Waxaa iyadna wax si aad ah looga xumaado ah in walaalkeen Augostino
Mahiigo oo aan weligii la tashi gaar ahaaneed iyo mid guud ahaaneedba la sameyn
Baarlamaanka Soomaaliyeed mararka uu yimaado Muqdisho, in ay ka soo baxdo
qoraalkan habaabinta ah ee xaqiiqada ka fog.
Baarlamaanka Soomaaliyeed waxey ahayd in lagu tilmaamo midka qura ama inta fara
ku tiriska ah ee fadhiyadooda ku howlgalo nidaamka DIMOQARAADIYADA. Madaxda
baarlamaanka ma aha kuwa sidey rabaan ka yeelo aragtida, talada iyo go’aanada
Xildhibaanada, xubnaha midiidin uma ah Hogaanka baarlamaanka balse waxay ku kala
howl galaan xeerka iyo xeernidaaminta u degsan baarlamaanka.
HOME
|
